Gemini CLI v0.30.0: Tables stop breaking, memory stops leaking v0.30.0

Text wrapping in markdown tables is now a thing, so your CLI output won't look like a car crash anymore. We also squashed a race condition in policy persistence and added autoconfigure memory usage to dialog, because shipping features that actually work is lowkey important. Cleaned up some dependency cruft while we were in there.