Turborepo v2.8.11-canary.21: Tracing the Hot Path v2.8.11-canary.21

Added tracing spans to functions that were just vibing without instrumentation. Nothing flashy, just making it easier to see where your build is actually spending time. The kind of patch that doesn't sound exciting until you're debugging and suddenly everything makes sense.